Comment l'Afrique du Sud a-t-elle déjoué les règles lors du quart de finale de la Coupe du Monde de Rugby 2023 face au XV?